My Girlfriend Is Too Innocent ~Even After a Year, I Still Can't Kiss Her. But It Seems There's Some Reason for That...? A Backwards Love Comedy Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜に咲くZero Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am Lloyd, a gentlemanly handsome man who is popular with girls, though I have little romantic experience. One day, an angel (metaphorically speaking) descended upon me. This is a slightly unusual love comedy between me and my girlfriend (the angel).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,309
Sentences 346
Characters 4,546
Unique Words 886
1-Occurrence Words 598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 6.7
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ルーキー | 1 | 4.81 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 態々 | 1 | 4.39 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| フワッと | 1 | 5.39 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 影の薄い | 1 | 5.42 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| エンジェル | 1 | 4.75 |
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 甘いもの好き | 1 | 5.65 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| クリック | 1 | 4.72 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
Showing 401 - 500 of 886 words