My Girlfriend Is Too Innocent ~Even After a Year, I Still Can't Kiss Her. But It Seems There's Some Reason for That...? A Backwards Love Comedy Between Me and My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜に咲くZero Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am Lloyd, a gentlemanly handsome man who is popular with girls, though I have little romantic experience. One day, an angel (metaphorically speaking) descended upon me. This is a slightly unusual love comedy between me and my girlfriend (the angel).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,309
Sentences 346
Characters 4,546
Unique Words 886
1-Occurrence Words 598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 6.7
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| ロマンティック | 1 | 5.37 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 頭の可笑しい | 1 | 6.34 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| アメジスト | 1 | 4.93 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| ギルド | 1 | 2.46 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| ルーキー | 1 | 4.81 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| む | 1 | 3.40 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 剣士 | 1 | 3.37 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 心の広い | 1 | 5.50 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| タップ | 1 | 4.67 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
Showing 601 - 700 of 886 words