I'll fold up my broken feelings without breaking them further,
and turn them into a paper airplane. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with my honor student classmate. But I didn't have the courage to confess in person, so I decided to give him a letter. After school, I waited for him with a pounding heart, but he showed up with a girl who was clearly his girlfriend...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 419
Sentences 60
Characters 828
Unique Words 225
1-Occurrence Words 173
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 151
1-Occurrence Kanji 103
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.0
Word List (225 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 24 | 0.48 |
| の | 20 | 0.28 |
| て | 19 | 0.56 |
| を | 19 | 0.41 |
| 私 | 16 | 1.50 |
| で | 9 | 0.86 |
| 手紙 | 8 | 3.07 |
| が | 7 | 0.48 |
| に | 6 | 0.54 |
| 紙飛行機 | 6 | 5.24 |
| と | 6 | 0.77 |
| 彼 | 6 | 2.13 |
| こと | 5 | 1.30 |
| する | 4 | 1.24 |
| だけど | 4 | 2.44 |
| な | 4 | 1.04 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| いる | 3 | 1.00 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| なる | 3 | 1.37 |
| か | 3 | 1.46 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| 折る | 3 | 3.64 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 付き合う | 3 | 3.28 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 校舎 | 2 | 3.97 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| も | 2 | 1.04 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| から | 2 | 1.17 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| クラス | 2 | 3.02 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| てる | 2 | 1.65 |
| あ | 2 | 2.22 |
| そう | 2 | 1.75 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 破る | 2 | 3.43 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 剽軽 | 1 | 5.34 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| け | 1 | 3.49 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| には | 1 | 1.57 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| だから | 1 | 1.99 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| のか | 1 | 1.74 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 確か | 1 | 2.92 |
Showing 1 - 100 of 225 words