It seems Momoi likes the girl who is my childhood friend!? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, my classmate Momoi, a gal, said this to me. "Actually, I... I like your childhood friend Toshiro." "...Huh?" "So, could you set up a situation where me and Toshiro go on a date together?" "WHAAAAAAAT!?!?!?" *Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,022
Sentences 182
Characters 2,004
Unique Words 403
1-Occurrence Words 265
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 241
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.6
Word List (403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 52 | 0.28 |
| 素子 | 36 | 5.26 |
| は | 35 | 0.48 |
| 僕 | 28 | 2.07 |
| が | 27 | 0.48 |
| に | 25 | 0.54 |
| を | 22 | 0.41 |
| で | 19 | 0.86 |
| て | 19 | 0.56 |
| な | 18 | 1.04 |
| こと | 18 | 1.30 |
| よ | 14 | 1.48 |
| 好き | 12 | 2.59 |
| 誠 | 11 | 3.95 |
| も | 11 | 1.04 |
| って | 11 | 1.78 |
| と | 11 | 0.77 |
| さん | 10 | 1.77 |
| から | 10 | 1.17 |
| え | 10 | 2.39 |
| さ | 10 | 1.59 |
| んだ | 8 | 1.80 |
| 何 | 8 | 2.09 |
| でも | 7 | 1.70 |
| だ | 7 | 1.16 |
| 参賀 | 7 | 2.47 |
| いる | 7 | 1.00 |
| だって | 6 | 2.30 |
| 気持ち | 6 | 2.61 |
| ん | 6 | 2.09 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| ない | 5 | 1.61 |
| して | 5 | 1.31 |
| として | 5 | 1.89 |
| けど | 5 | 1.79 |
| なる | 5 | 1.37 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| てる | 5 | 1.65 |
| 何で | 5 | 2.52 |
| よね | 4 | 2.43 |
| アタシ | 4 | 3.62 |
| 頼む | 4 | 2.70 |
| いけない | 4 | 2.71 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| へ | 4 | 1.95 |
| する | 4 | 1.24 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 嘘 | 3 | 2.93 |
| そそ | 3 | 4.56 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| その | 3 | 1.44 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| か | 3 | 1.46 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| 幼馴染 | 3 | 3.65 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| ああああ | 3 | 3.33 |
| それで | 3 | 2.44 |
| 真実 | 3 | 3.34 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| とは | 3 | 1.95 |
| うん | 3 | 2.39 |
| 友達 | 3 | 3.17 |
| 遭難 | 3 | 3.37 |
| 意味 | 3 | 2.49 |
| って言う | 3 | 2.83 |
| し | 3 | 1.60 |
| バイト | 3 | 3.93 |
| 三都 | 3 | 2.91 |
| まで | 2 | 1.84 |
| ガチ | 2 | 4.54 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| ねー | 2 | 2.79 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| をして | 2 | 2.06 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 女同士 | 2 | 4.74 |
| 漫画 | 2 | 3.68 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 明らか | 2 | 2.98 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 眼 | 2 | 3.16 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| それ | 2 | 2.40 |
| この | 2 | 1.58 |
Showing 1 - 100 of 403 words