It seems Momoi likes the girl who is my childhood friend!? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, my classmate Momoi, a gal, said this to me. "Actually, I... I like your childhood friend Toshiro." "...Huh?" "So, could you set up a situation where me and Toshiro go on a date together?" "WHAAAAAAAT!?!?!?" *Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,022
Sentences 182
Characters 2,004
Unique Words 403
1-Occurrence Words 265
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 241
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.6
Word List (403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にも | 2 | 2.03 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 女同士 | 2 | 4.74 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 明らか | 2 | 2.98 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| 恋愛対象 | 2 | 4.87 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
| この | 2 | 1.58 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 百合 | 2 | 4.17 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| デート | 2 | 3.62 |
| 噓を吐く | 2 | 6.81 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| とも | 1 | 2.37 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| そして | 1 | 1.87 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| である | 1 | 1.76 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| しか | 1 | 2.33 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| すら | 1 | 2.67 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 勉強机 | 1 | 5.48 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
Showing 101 - 200 of 403 words