It seems Momoi likes the girl who is my childhood friend!? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, my classmate Momoi, a gal, said this to me. "Actually, I... I like your childhood friend Toshiro." "...Huh?" "So, could you set up a situation where me and Toshiro go on a date together?" "WHAAAAAAAT!?!?!?" *Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,022
Sentences 182
Characters 2,004
Unique Words 403
1-Occurrence Words 265
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 241
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.6
Word List (403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実は | 2 | 2.91 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 駅前 | 2 | 4.69 |
| ね | 2 | 1.64 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| まで | 2 | 1.84 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 漫画 | 2 | 3.68 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 眼 | 2 | 3.16 |
| 明らか | 2 | 2.98 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| セッティング | 2 | 4.78 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| ガチ | 2 | 4.54 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| をして | 2 | 2.06 |
| かな | 2 | 2.42 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| デート | 2 | 3.62 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 焼きもち | 2 | 4.88 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 勉強机 | 1 | 5.48 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| ギャル | 1 | 4.86 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
Showing 101 - 200 of 403 words