It seems Momoi likes the girl who is my childhood friend!? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, my classmate Momoi, a gal, said this to me. "Actually, I... I like your childhood friend Toshiro." "...Huh?" "So, could you set up a situation where me and Toshiro go on a date together?" "WHAAAAAAAT!?!?!?" *Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,022
Sentences 182
Characters 2,004
Unique Words 403
1-Occurrence Words 265
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 241
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.6
Word List (403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たって | 1 | 3.39 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| う | 1 | 2.61 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| バイト先 | 1 | 5.05 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| よな | 1 | 2.69 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ギャル | 1 | 4.86 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| いや | 1 | 2.14 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| ガチ | 2 | 4.54 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| のに | 2 | 2.21 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 噓偽り | 2 | 6.89 |
| セッティング | 2 | 4.78 |
| 明らか | 2 | 2.98 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 焼きもち | 2 | 4.88 |
| この | 2 | 1.58 |
| 漫画 | 2 | 3.68 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 女同士 | 2 | 4.74 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 恋愛対象 | 2 | 4.87 |
Showing 201 - 300 of 403 words