It seems Momoi likes the girl who is my childhood friend!? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, my classmate Momoi, a gal, said this to me. "Actually, I... I like your childhood friend Toshiro." "...Huh?" "So, could you set up a situation where me and Toshiro go on a date together?" "WHAAAAAAAT!?!?!?" *Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,022
Sentences 182
Characters 2,004
Unique Words 403
1-Occurrence Words 265
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 241
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.6
Word List (403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドア | 1 | 3.15 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| う | 1 | 2.61 |
| いや | 1 | 2.14 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 勉強机 | 1 | 5.48 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| ては | 1 | 2.43 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| とある | 1 | 3.37 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| ギャル | 1 | 4.86 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
Showing 201 - 300 of 403 words