It seems Momoi likes the girl who is my childhood friend!? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, my classmate Momoi, a gal, said this to me. "Actually, I... I like your childhood friend Toshiro." "...Huh?" "So, could you set up a situation where me and Toshiro go on a date together?" "WHAAAAAAAT!?!?!?" *Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,022
Sentences 182
Characters 2,004
Unique Words 403
1-Occurrence Words 265
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 241
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.6
Word List (403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| コミュ力 | 1 | 5.16 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| そんなバカな | 1 | 4.82 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| ー | 1 | 2.29 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| あ | 1 | 2.22 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
Showing 201 - 300 of 403 words