It seems Momoi likes the girl who is my childhood friend!? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, my classmate Momoi, a gal, said this to me. "Actually, I... I like your childhood friend Toshiro." "...Huh?" "So, could you set up a situation where me and Toshiro go on a date together?" "WHAAAAAAAT!?!?!?" *Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,022
Sentences 182
Characters 2,004
Unique Words 403
1-Occurrence Words 265
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 241
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.6
Word List (403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たまに | 1 | 3.27 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| いい | 1 | 2.05 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| それな | 1 | 4.23 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| ては | 1 | 2.43 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| ま | 1 | 2.85 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 県内 | 1 | 5.53 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| なの | 1 | 2.22 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| さー | 1 | 3.76 |
| あー | 1 | 2.91 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| あ | 1 | 2.22 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| である | 1 | 1.76 |
| や | 1 | 1.75 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| いや | 1 | 2.14 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| そんなバカな | 1 | 4.82 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 陰キャ | 1 | 5.17 |
Showing 301 - 400 of 403 words