It seems Momoi likes the girl who is my childhood friend!? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, my classmate Momoi, a gal, said this to me. "Actually, I... I like your childhood friend Toshiro." "...Huh?" "So, could you set up a situation where me and Toshiro go on a date together?" "WHAAAAAAAT!?!?!?" *Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,022
Sentences 182
Characters 2,004
Unique Words 403
1-Occurrence Words 265
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 241
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.6
Word List (403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ては | 1 | 2.43 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| どう | 1 | 2.34 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 進学校 | 1 | 5.26 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| コミュ力 | 1 | 5.16 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| や | 1 | 1.75 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 陰キャ | 1 | 5.17 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| それな | 1 | 4.23 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| ファミレス | 1 | 4.83 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
Showing 301 - 400 of 403 words