Lily Step Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
らんシェ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Romance is something I'm no longer destined to have. I'm a 32-year-old divorcee with a child. As a school teacher, I don't get many opportunities to meet people, and besides that, I'm swamped with work and taking care of my child. ……But if someone like me could fall in love again, that would be truly wonderful. Yuki Komachi, a teacher assigned to an all-girls school for the first time, and Ginjou Yukka, a quiet girl in her homeroom class who is always eager to help. It's not just a teacher-student relationship. Little by little, the distance between the two gradually closes. The 4th installment in the shared universe project "Hoshi Hana Girls Project." The curtain rises!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,756
Sentences 419
Characters 5,491
Unique Words 961
1-Occurrence Words 601
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 6.6
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 食べ過ぎる | 1 | 5.40 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| クール | 1 | 4.16 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| あちゃー | 1 | 4.89 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 家族連れ | 1 | 5.29 |
| だり | 1 | 3.41 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| ローファー | 1 | 5.65 |
| 整え | 1 | 3.41 |
Showing 101 - 200 of 961 words