Lily Step Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
らんシェ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Romance is something I'm no longer destined to have. I'm a 32-year-old divorcee with a child. As a school teacher, I don't get many opportunities to meet people, and besides that, I'm swamped with work and taking care of my child. ……But if someone like me could fall in love again, that would be truly wonderful. Yuki Komachi, a teacher assigned to an all-girls school for the first time, and Ginjou Yukka, a quiet girl in her homeroom class who is always eager to help. It's not just a teacher-student relationship. Little by little, the distance between the two gradually closes. The 4th installment in the shared universe project "Hoshi Hana Girls Project." The curtain rises!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,756
Sentences 419
Characters 5,491
Unique Words 961
1-Occurrence Words 601
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 6.6
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持つ | 5 | 2.02 |
| 分かる | 5 | 2.00 |
| その | 5 | 1.44 |
| 直ぐ | 4 | 2.97 |
| 今日 | 4 | 2.61 |
| をして | 4 | 2.06 |
| ですか | 4 | 2.36 |
| 質問 | 4 | 2.94 |
| びっくり | 4 | 3.65 |
| 何を | 4 | 2.46 |
| のんびり | 4 | 3.46 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 可愛い | 4 | 2.81 |
| だ | 4 | 1.16 |
| お菓子 | 4 | 3.35 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| 小町 | 4 | 5.11 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| ご免なさい | 4 | 3.18 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| これから | 4 | 2.69 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| ばかり | 4 | 2.53 |
| さて | 4 | 2.78 |
| 心配 | 4 | 2.58 |
| た | 4 | 2.12 |
| 年 | 4 | 2.64 |
| そう言う | 4 | 2.36 |
| 作る | 4 | 2.24 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 落ち着く | 4 | 3.00 |
| 寿司 | 4 | 4.43 |
| こ | 4 | 3.11 |
| 渡海 | 4 | 4.81 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| 早く | 4 | 2.72 |
| それで | 4 | 2.44 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 歳 | 4 | 2.78 |
| 幾 | 4 | 2.12 |
| もし | 4 | 2.64 |
| には | 4 | 1.57 |
| 泳ぐ | 3 | 3.75 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| あ | 3 | 2.22 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 主 | 3 | 2.62 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| 出来 | 3 | 2.54 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 妹さん | 3 | 4.30 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| さっき | 3 | 2.78 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| 趣味 | 3 | 3.37 |
| なるほど | 3 | 2.67 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| わよ | 3 | 2.78 |
| 華道 | 3 | 5.58 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 色々 | 3 | 2.52 |
| られる | 3 | 1.68 |
| お姉ちゃん | 3 | 3.29 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| として | 3 | 1.89 |
| まで | 3 | 1.84 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| 滴 | 3 | 4.43 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| チョコ | 3 | 3.95 |
| ても | 3 | 1.96 |
| って言う | 3 | 2.83 |
| ありがとう | 3 | 2.86 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| 部 | 3 | 3.30 |
| 剔 | 3 | 2.60 |
| される | 3 | 2.48 |
| 伝わる | 3 | 3.09 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| ちゃんと | 3 | 2.69 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 勲 | 3 | 2.66 |
| 氷嚢 | 3 | 5.73 |
Showing 101 - 200 of 961 words