Lily Step Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
らんシェ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Romance is something I'm no longer destined to have. I'm a 32-year-old divorcee with a child. As a school teacher, I don't get many opportunities to meet people, and besides that, I'm swamped with work and taking care of my child. ……But if someone like me could fall in love again, that would be truly wonderful. Yuki Komachi, a teacher assigned to an all-girls school for the first time, and Ginjou Yukka, a quiet girl in her homeroom class who is always eager to help. It's not just a teacher-student relationship. Little by little, the distance between the two gradually closes. The 4th installment in the shared universe project "Hoshi Hana Girls Project." The curtain rises!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,756
Sentences 419
Characters 5,491
Unique Words 961
1-Occurrence Words 601
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 6.6
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分から | 1 | 3.64 |
| み | 1 | 2.97 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 毛脚 | 1 | 5.74 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 忘れもの | 1 | 5.83 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 家族連れ | 1 | 5.29 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 女子高校 | 1 | 7.19 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| えー | 1 | 3.52 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
Showing 301 - 400 of 961 words