Tales of Yagyu Shinkagetsu-ryu in the Present Day: ~Christmas and Shinkagetsu-ryu (Side Story of "That Guy") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泊瀬光延＆サー・トーマス # A Short Story Borrowing a Friend Writer's Setting A brief piece incorporating the brilliance of classical martial arts that remain in modern times. I was looking forward to meeting my lover Rintaro, who was returning from California for Christmas. However, Rintaro's grandfather is a master of Shinkage-ryu, a classical martial art with 400 years of history, and I was asked to receive his seal of approval. Unable to refuse his elderly grandfather's request, Rintaro spent his vacation before Christmas training in Shinkage-ryu and faced the day of his certification. There, senior disciples who did not recognize the young Rintaro were waiting. Based on the author's years of research into Yagyu Shinkage-ryu, this work depicts the true form of "authentic martial arts." The depiction of sword combat uses no careless expressions, making it suitable for readers who wish to learn more about classical martial arts. Note that this story is fiction and has no connection to the actual Yagyu Shinkage-ryu that exists today.
Statistics
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| サッカー選手 | 1 | 5.54 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 生死の境 | 1 | 5.25 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 経済破綻 | 1 | 6.39 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 四百 | 1 | 4.36 |
| 徴候 | 1 | 5.92 |
| バルブ | 1 | 5.34 |
| クリスマス・プレゼント | 1 | 6.78 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| アイコン | 1 | 4.66 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| です | 1 | 1.71 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| するする | 1 | 4.48 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 思い止まる | 1 | 5.41 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 五十代 | 1 | 5.11 |
| 凛々 | 1 | 5.50 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| スタジオ | 1 | 5.07 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 歴史小説 | 1 | 5.85 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 阿修羅 | 1 | 3.81 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 二十三日 | 1 | 5.48 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
Showing 601 - 700 of 1,177 words