Tales of Yagyu Shinkagetsu-ryu in the Present Day: ~Christmas and Shinkagetsu-ryu (Side Story of "That Guy") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泊瀬光延＆サー・トーマス # A Short Story Borrowing a Friend Writer's Setting A brief piece incorporating the brilliance of classical martial arts that remain in modern times. I was looking forward to meeting my lover Rintaro, who was returning from California for Christmas. However, Rintaro's grandfather is a master of Shinkage-ryu, a classical martial art with 400 years of history, and I was asked to receive his seal of approval. Unable to refuse his elderly grandfather's request, Rintaro spent his vacation before Christmas training in Shinkage-ryu and faced the day of his certification. There, senior disciples who did not recognize the young Rintaro were waiting. Based on the author's years of research into Yagyu Shinkage-ryu, this work depicts the true form of "authentic martial arts." The depiction of sword combat uses no careless expressions, making it suitable for readers who wish to learn more about classical martial arts. Note that this story is fiction and has no connection to the actual Yagyu Shinkage-ryu that exists today.
Statistics
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 殺人刀 | 1 | 7.59 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 時代の流れ | 1 | 5.26 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| オーディション | 1 | 4.96 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| サー | 1 | 4.06 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 先々 | 1 | 4.66 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 変転 | 1 | 5.15 |
| 大スター | 1 | 6.34 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| になると | 1 | 3.20 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 嗅ぎつける | 1 | 4.78 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 江戸時代 | 1 | 4.53 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 先々の先 | 1 | - |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| での | 1 | 2.60 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| それは | 1 | 1.95 |
Showing 701 - 800 of 1,177 words