Tales of Yagyu Shinkagetsu-ryu in the Present Day: ~Christmas and Shinkagetsu-ryu (Side Story of "That Guy") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泊瀬光延＆サー・トーマス # A Short Story Borrowing a Friend Writer's Setting A brief piece incorporating the brilliance of classical martial arts that remain in modern times. I was looking forward to meeting my lover Rintaro, who was returning from California for Christmas. However, Rintaro's grandfather is a master of Shinkage-ryu, a classical martial art with 400 years of history, and I was asked to receive his seal of approval. Unable to refuse his elderly grandfather's request, Rintaro spent his vacation before Christmas training in Shinkage-ryu and faced the day of his certification. There, senior disciples who did not recognize the young Rintaro were waiting. Based on the author's years of research into Yagyu Shinkage-ryu, this work depicts the true form of "authentic martial arts." The depiction of sword combat uses no careless expressions, making it suitable for readers who wish to learn more about classical martial arts. Note that this story is fiction and has no connection to the actual Yagyu Shinkage-ryu that exists today.
Statistics
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クリスマス・イブ | 1 | 6.00 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 中頃 | 1 | 5.17 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 入門 | 1 | 4.66 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| キャリア | 1 | 4.96 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 踏みならす | 1 | 5.57 |
| 掻き抱く | 1 | 5.62 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 警視庁 | 1 | 5.28 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 教示 | 1 | 5.10 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 斯くして | 1 | 5.56 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| バルブ | 1 | 5.34 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| での | 1 | 2.60 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 捜し出す | 1 | 5.37 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| やっと | 1 | 3.21 |
Showing 801 - 900 of 1,177 words