In the Case of A-kun Who Has a Cute Childhood Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sleep Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I think of myself and my girlfriend as childhood friends who get along well, but apparently our relationship doesn't look that way when viewed objectively. ※This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,474
Sentences 529
Characters 13,048
Unique Words 1,872
1-Occurrence Words 1,147
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 877
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,872 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 雑味 | 1 | 5.41 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| ラッパ飲み | 1 | 5.55 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| ビーフシチュー | 1 | 5.07 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 満員 | 1 | 5.07 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 面持 | 1 | 6.03 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| マーフィーの法則 | 1 | 6.55 |
| 手順を踏む | 1 | 5.52 |
| 無許可 | 1 | 5.19 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 今人 | 1 | 6.05 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 戸を開ける | 1 | 5.45 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 身動ぎ | 1 | 4.85 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 不行き届き | 1 | 5.37 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 嵩 | 1 | 5.28 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 稼働 | 1 | 4.17 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 口の軽い | 1 | 5.71 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
Showing 1 - 100 of 1,872 words