In the Case of A-kun Who Has a Cute Childhood Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sleep Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I think of myself and my girlfriend as childhood friends who get along well, but apparently our relationship doesn't look that way when viewed objectively. ※This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,474
Sentences 529
Characters 13,048
Unique Words 1,872
1-Occurrence Words 1,147
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 877
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,872 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 四割 | 1 | 4.87 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 酷評 | 1 | 5.25 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 面持 | 1 | 6.03 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 上手く行く | 1 | 4.77 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 集合時間 | 1 | 5.15 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| み | 1 | 2.97 |
| もりもり | 1 | 5.14 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| え | 1 | 2.39 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 批評 | 1 | 4.86 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 跨ぎ | 1 | 5.61 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| ラッパ飲み | 1 | 5.55 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 了い | 1 | 3.04 |
Showing 901 - 1000 of 1,872 words