In the Case of A-kun Who Has a Cute Childhood Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sleep Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I think of myself and my girlfriend as childhood friends who get along well, but apparently our relationship doesn't look that way when viewed objectively. ※This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,474
Sentences 529
Characters 13,048
Unique Words 1,872
1-Occurrence Words 1,147
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 877
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,872 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| カレー屋 | 1 | 5.60 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| より | 1 | 2.31 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| わ | 1 | 2.11 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| すか | 1 | 3.90 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 雑味 | 1 | 5.41 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| エロ漫画 | 1 | 5.78 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 犬派 | 1 | 5.60 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 翌々日 | 1 | 5.10 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| ホラー映画 | 1 | 5.01 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| テキトー | 1 | 4.84 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
Showing 901 - 1000 of 1,872 words