In the Case of A-kun Who Has a Cute Childhood Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sleep Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I think of myself and my girlfriend as childhood friends who get along well, but apparently our relationship doesn't look that way when viewed objectively. ※This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,474
Sentences 529
Characters 13,048
Unique Words 1,872
1-Occurrence Words 1,147
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 877
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,872 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良 | 1 | 3.62 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| カレー屋 | 1 | 5.60 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 持ちこむ | 1 | 4.99 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 差しで | 1 | 5.33 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| パラダイムシフト | 1 | 5.96 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 犬派 | 1 | 5.60 |
| 休講 | 1 | 5.77 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 南画 | 1 | 5.57 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 手順を踏む | 1 | 5.52 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 然したる | 1 | 4.53 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
Showing 901 - 1000 of 1,872 words