In the Case of A-kun Who Has a Cute Childhood Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sleep Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I think of myself and my girlfriend as childhood friends who get along well, but apparently our relationship doesn't look that way when viewed objectively. ※This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,474
Sentences 529
Characters 13,048
Unique Words 1,872
1-Occurrence Words 1,147
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 877
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,872 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 批評 | 1 | 4.86 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 手順を踏む | 1 | 5.52 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 心に刺さる | 1 | 5.76 |
| 座位 | 1 | 5.90 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 店外 | 1 | 5.53 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 二次会 | 1 | 5.34 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 満員 | 1 | 5.07 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 上手く行く | 1 | 4.77 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 南画 | 1 | 5.57 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 自己中 | 1 | 5.14 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
Showing 1001 - 1100 of 1,872 words