In the Case of A-kun Who Has a Cute Childhood Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sleep Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I think of myself and my girlfriend as childhood friends who get along well, but apparently our relationship doesn't look that way when viewed objectively. ※This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,474
Sentences 529
Characters 13,048
Unique Words 1,872
1-Occurrence Words 1,147
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 877
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,872 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 俺的 | 1 | 4.74 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 噂が流れる | 1 | 5.42 |
| 肯定的 | 1 | 4.80 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| ああでもないこうでもない | 1 | 5.29 |
| 携帯ゲーム機 | 1 | 5.56 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| もりもり | 1 | 5.14 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| けらけら | 1 | 4.96 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 胆 | 1 | 5.14 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 各駅 | 1 | 6.64 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| パラダイムシフト | 1 | 5.96 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 限 | 1 | 4.89 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| ペンケース | 1 | 5.74 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
Showing 1101 - 1200 of 1,872 words