In the Case of A-kun Who Has a Cute Childhood Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sleep Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I think of myself and my girlfriend as childhood friends who get along well, but apparently our relationship doesn't look that way when viewed objectively. ※This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,474
Sentences 529
Characters 13,048
Unique Words 1,872
1-Occurrence Words 1,147
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 877
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,872 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手順 | 1 | 3.94 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 年貢の納め時 | 1 | 5.47 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| はい | 1 | 2.31 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 満員 | 1 | 5.07 |
| 酷評 | 1 | 5.25 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 再来週 | 1 | 5.44 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 店外 | 1 | 5.53 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 断らず | 1 | 5.87 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| ラッパ飲み | 1 | 5.55 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| より | 1 | 2.31 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 世過ぎ | 1 | 5.45 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| マーフィーの法則 | 1 | 6.55 |
| からに | 1 | 3.79 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
Showing 1201 - 1300 of 1,872 words