In the Case of A-kun Who Has a Cute Childhood Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sleep Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I think of myself and my girlfriend as childhood friends who get along well, but apparently our relationship doesn't look that way when viewed objectively. ※This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,474
Sentences 529
Characters 13,048
Unique Words 1,872
1-Occurrence Words 1,147
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 877
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,872 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私達 | 2 | 2.90 |
| 狸寝入り | 2 | 5.41 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| カレー | 2 | 3.80 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 充実 | 2 | 3.94 |
| 連絡 | 2 | 3.05 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| クレーム | 2 | 4.78 |
| 小言 | 2 | 4.42 |
| 不意に | 2 | 3.38 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| 無言 | 2 | 3.22 |
| 恋愛感情 | 2 | 4.48 |
| 期限 | 2 | 4.26 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 呟く | 2 | 2.77 |
| 引っかかる | 2 | 3.71 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| いい事 | 2 | 3.82 |
| 収まる | 2 | 3.44 |
| 電車 | 2 | 4.10 |
| させる | 2 | 2.36 |
| マーキング | 2 | 4.74 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| 楽しむ | 2 | 3.09 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| と言い | 2 | 2.96 |
| 一言 | 2 | 3.11 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| ばっかり | 2 | 3.54 |
| つつも | 2 | 3.23 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| 親御さん | 2 | 4.79 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 非常に | 2 | 2.99 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 寝かせる | 2 | 3.99 |
| 馬鹿正直 | 2 | 4.61 |
| ぶっちゃけ | 2 | 3.90 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| それで | 2 | 2.44 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| 動かす | 2 | 2.95 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 話題 | 3 | 3.25 |
| 檻 | 3 | 3.84 |
| おめでとう | 3 | 3.91 |
| 苦笑 | 3 | 3.03 |
| 食い | 3 | 3.66 |
| のに | 3 | 2.21 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 低位 | 3 | 2.98 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| ばかりに | 3 | 3.19 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| クソ | 3 | 3.59 |
| 引く | 3 | 2.90 |
| 折角 | 3 | 3.60 |
| う | 3 | 2.61 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 怒る | 3 | 2.88 |
| 趣味 | 3 | 3.37 |
| 特に | 3 | 2.62 |
| けれども | 3 | 3.41 |
| ちゃう | 3 | 2.74 |
| い | 3 | 2.74 |
| 勲 | 3 | 2.66 |
| 予定 | 3 | 2.83 |
| 夕飯 | 3 | 3.91 |
| 輝く | 3 | 3.03 |
| とも | 3 | 2.37 |
| 乗る | 3 | 2.77 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| 目覚め | 3 | 3.78 |
| 爛れ | 3 | 4.87 |
| た | 3 | 2.12 |
| 上げ | 3 | 2.67 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| との事 | 3 | 3.24 |
| 別に | 3 | 2.69 |
| 巴豆 | 3 | 2.47 |
| 行動 | 3 | 2.64 |
| しかない | 3 | 2.80 |
Showing 1401 - 1500 of 1,872 words