In the Case of A-kun Who Has a Cute Childhood Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sleep Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I think of myself and my girlfriend as childhood friends who get along well, but apparently our relationship doesn't look that way when viewed objectively. ※This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,474
Sentences 529
Characters 13,048
Unique Words 1,872
1-Occurrence Words 1,147
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 877
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,872 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 心に刺さる | 1 | 5.76 |
| 限 | 1 | 4.89 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 満員電車 | 1 | 5.59 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 戸を開ける | 1 | 5.45 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 口の軽い | 1 | 5.71 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| テキトー | 1 | 4.84 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| キス | 1 | 3.48 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| エロ漫画 | 1 | 5.78 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 不行き届き | 1 | 5.37 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 今人 | 1 | 6.05 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
Showing 1401 - 1500 of 1,872 words