In the Case of A-kun Who Has a Cute Childhood Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sleep Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I think of myself and my girlfriend as childhood friends who get along well, but apparently our relationship doesn't look that way when viewed objectively. ※This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,474
Sentences 529
Characters 13,048
Unique Words 1,872
1-Occurrence Words 1,147
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 877
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,872 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 各駅 | 1 | 6.64 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 休講 | 1 | 5.77 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 気が置けない | 1 | 6.21 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| ミネラルウォーター | 1 | 5.42 |
| 所為か | 1 | 4.48 |
| あの | 1 | 2.00 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 現在時刻 | 1 | 5.33 |
| 満員電車 | 1 | 5.59 |
| 然したる | 1 | 4.53 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| カレー屋 | 1 | 5.60 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| テキトー | 1 | 4.84 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| じゃーね | 1 | 6.02 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 下痢 | 1 | 5.15 |
| 稼働 | 1 | 4.17 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 表す | 1 | 3.61 |
Showing 1401 - 1500 of 1,872 words