In the Case of A-kun Who Has a Cute Childhood Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sleep Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I think of myself and my girlfriend as childhood friends who get along well, but apparently our relationship doesn't look that way when viewed objectively. ※This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,474
Sentences 529
Characters 13,048
Unique Words 1,872
1-Occurrence Words 1,147
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 877
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,872 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それは | 5 | 1.95 |
| 今日 | 5 | 2.61 |
| 紗 | 5 | 4.21 |
| 溜息 | 5 | 3.34 |
| デート | 5 | 3.62 |
| 欲しい | 5 | 2.46 |
| 確かに | 5 | 2.39 |
| もの | 5 | 1.96 |
| もん | 5 | 2.71 |
| 笑み | 5 | 2.60 |
| こっち | 5 | 2.61 |
| お姉ちゃん | 5 | 3.29 |
| 誘う | 5 | 3.11 |
| と言うのは | 5 | 2.57 |
| 注ぐ | 5 | 3.35 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| とても | 5 | 2.67 |
| あいつ | 5 | 2.86 |
| へ | 6 | 1.95 |
| にして | 6 | 2.30 |
| 解る | 6 | 3.37 |
| お互い | 6 | 3.30 |
| 恋人 | 6 | 3.51 |
| 当然 | 6 | 2.54 |
| こう言う | 6 | 2.87 |
| に対して | 6 | 2.68 |
| 独占欲 | 6 | 4.73 |
| 取る | 6 | 2.69 |
| 持つ | 6 | 2.02 |
| 置く | 6 | 2.56 |
| 出る | 6 | 2.34 |
| って言う | 6 | 2.83 |
| 酒 | 6 | 2.96 |
| 前 | 6 | 2.31 |
| たり | 6 | 2.26 |
| 向ける | 6 | 2.71 |
| 座る | 6 | 2.78 |
| ー | 6 | 2.29 |
| まま | 6 | 2.40 |
| 時間 | 6 | 2.25 |
| 作る | 6 | 2.24 |
| 歩度 | 6 | 2.23 |
| 表情 | 6 | 2.35 |
| 許可 | 7 | 3.18 |
| 付け | 7 | 2.69 |
| 言葉 | 7 | 1.96 |
| 出し | 7 | 2.32 |
| ねえ | 7 | 2.74 |
| もう | 7 | 2.11 |
| どう | 7 | 2.34 |
| 来る | 7 | 2.08 |
| それを | 7 | 2.10 |
| 姉 | 7 | 2.91 |
| 余り | 7 | 2.47 |
| 何か | 7 | 2.12 |
| なら | 7 | 2.00 |
| ぞ | 7 | 2.08 |
| これから | 7 | 2.69 |
| 可愛い | 7 | 2.81 |
| 様 | 8 | 1.90 |
| 未だ | 8 | 2.14 |
| ば | 8 | 1.60 |
| その儘 | 8 | 2.51 |
| いい | 8 | 2.05 |
| ダメ | 8 | 2.93 |
| 関係 | 8 | 2.73 |
| 付き合う | 8 | 3.28 |
| つもり | 8 | 2.48 |
| 部屋 | 8 | 2.30 |
| である | 8 | 1.76 |
| 市内 | 8 | 2.23 |
| にも | 8 | 2.03 |
| ベッド | 8 | 3.01 |
| じゃない | 8 | 2.26 |
| ん | 9 | 2.09 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| その | 9 | 1.44 |
| しかも | 9 | 2.72 |
| 好き | 9 | 2.59 |
| せる | 9 | 2.17 |
| でもない | 9 | 2.85 |
| 幼馴染 | 9 | 3.65 |
| なあ | 9 | 2.86 |
| なんて | 9 | 2.13 |
| 聞く | 9 | 1.95 |
| せ | 9 | 2.05 |
| やる | 9 | 2.13 |
| 時 | 9 | 2.26 |
| 飲む | 10 | 2.84 |
| しまう | 10 | 2.03 |
| 北 | 10 | 1.89 |
| 庭内 | 10 | 2.27 |
| ても | 10 | 1.96 |
| 行く | 10 | 1.99 |
| 何も | 10 | 2.48 |
| 帰る | 10 | 2.52 |
| のだ | 10 | 1.65 |
| 見る | 10 | 2.00 |
| そう言う | 11 | 2.36 |
| 顔 | 11 | 1.91 |
Showing 1701 - 1800 of 1,872 words