In the Case of A-kun Who Has a Cute Childhood Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sleep Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I think of myself and my girlfriend as childhood friends who get along well, but apparently our relationship doesn't look that way when viewed objectively. ※This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,474
Sentences 529
Characters 13,048
Unique Words 1,872
1-Occurrence Words 1,147
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 877
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,872 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 然したる | 1 | 4.53 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| もりもり | 1 | 5.14 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 所為か | 1 | 4.48 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 酷評 | 1 | 5.25 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 跨ぎ | 1 | 5.61 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 携帯ゲーム機 | 1 | 5.56 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 可哀相 | 1 | 4.71 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| じゃーね | 1 | 6.02 |
| 徳化 | 1 | 5.56 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| へと | 1 | 2.14 |
| より | 1 | 2.31 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
Showing 401 - 500 of 1,872 words