In the Case of A-kun Who Has a Cute Childhood Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sleep Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I think of myself and my girlfriend as childhood friends who get along well, but apparently our relationship doesn't look that way when viewed objectively. ※This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,474
Sentences 529
Characters 13,048
Unique Words 1,872
1-Occurrence Words 1,147
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 877
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,872 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引く | 3 | 2.90 |
| 別 | 3 | 2.74 |
| ワイン | 3 | 3.73 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 中々 | 3 | 2.84 |
| 過ぎる | 3 | 2.60 |
| 客観的 | 3 | 4.18 |
| せめて | 3 | 3.31 |
| 断る | 3 | 3.15 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| 真顔 | 2 | 4.00 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| でもある | 2 | 2.97 |
| 代筆 | 2 | 4.98 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 寝かせる | 2 | 3.99 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| 無下に | 2 | 4.59 |
| 状況 | 2 | 2.49 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 画道 | 2 | 3.23 |
| それとなく | 2 | 4.16 |
| ってな | 2 | 3.50 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| 向き | 2 | 3.61 |
| ほぼ | 2 | 3.03 |
| ちっ | 2 | 3.66 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| マーキング | 2 | 4.74 |
| 切れ | 2 | 3.38 |
| つーか | 2 | 3.86 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| 終える | 2 | 2.86 |
| 奇跡 | 2 | 3.58 |
| 立て | 2 | 3.46 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 休日 | 2 | 3.94 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 回す | 2 | 3.47 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 沖 | 2 | 3.65 |
| について | 2 | 2.42 |
| 余裕 | 2 | 2.89 |
| 文句 | 2 | 3.23 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 曖昧 | 2 | 3.67 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| 背ける | 2 | 4.01 |
| 酔う | 2 | 3.78 |
| 手おけ | 2 | 3.35 |
| 動かす | 2 | 2.95 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| 自身 | 2 | 2.69 |
| 足し | 2 | 4.22 |
| 素晴らしい | 2 | 3.20 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| つつも | 2 | 3.23 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 近い | 2 | 2.79 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 引っかかる | 2 | 3.71 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| がね | 2 | 3.58 |
| 一旦 | 2 | 3.37 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| 戴く | 2 | 3.70 |
| 連絡 | 2 | 3.05 |
| 不安 | 2 | 2.89 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 目的 | 2 | 2.83 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| もう少し | 2 | 3.00 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| 片手 | 2 | 3.23 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 羽目になる | 2 | 4.40 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 直す | 2 | 3.51 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| クレーム | 2 | 4.78 |
| 執着 | 2 | 3.98 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| そんな風に | 2 | 3.28 |
| タイミング | 2 | 3.16 |
| 様になる | 2 | 3.45 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
Showing 401 - 500 of 1,872 words