In the Case of A-kun Who Has a Cute Childhood Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sleep Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I think of myself and my girlfriend as childhood friends who get along well, but apparently our relationship doesn't look that way when viewed objectively. ※This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,474
Sentences 529
Characters 13,048
Unique Words 1,872
1-Occurrence Words 1,147
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 877
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,872 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さけ | 1 | 5.27 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 集約 | 1 | 4.43 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 徳化 | 1 | 5.56 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 運の良い | 1 | 5.41 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 稼働 | 1 | 4.17 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 気が置けない | 1 | 6.21 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| べろべろ | 1 | 5.60 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| 休講 | 1 | 5.77 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 暫定 | 1 | 4.76 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 可哀相 | 1 | 4.71 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
Showing 501 - 600 of 1,872 words