In the Case of A-kun Who Has a Cute Childhood Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sleep Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I think of myself and my girlfriend as childhood friends who get along well, but apparently our relationship doesn't look that way when viewed objectively. ※This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,474
Sentences 529
Characters 13,048
Unique Words 1,872
1-Occurrence Words 1,147
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 877
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,872 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝 | 2 | 3.06 |
| それとなく | 2 | 4.16 |
| 恋愛感情 | 2 | 4.48 |
| ペット | 2 | 4.06 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| いつも通り | 2 | 3.43 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| んです | 2 | 2.32 |
| と言い | 2 | 2.96 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 日付 | 2 | 4.20 |
| 座布団 | 2 | 4.68 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 奇跡 | 2 | 3.58 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| 文句 | 2 | 3.23 |
| 祝詞 | 2 | 3.05 |
| 多分 | 2 | 2.94 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 今回 | 2 | 2.47 |
| 回す | 2 | 3.47 |
| ゲーム機 | 2 | 4.88 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 仮に | 2 | 3.45 |
| 敢えて | 2 | 3.31 |
| 連絡 | 2 | 3.05 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 辛い | 2 | 3.16 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| 片手 | 2 | 3.23 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 違いない | 2 | 3.16 |
| なー | 2 | 3.13 |
| 電車 | 2 | 4.10 |
| め | 2 | 3.21 |
| 終える | 2 | 2.86 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| ゲーム | 2 | 2.86 |
| 事にする | 2 | 3.43 |
| 声音 | 2 | 3.62 |
| 届く | 2 | 2.86 |
| 付ける | 2 | 3.02 |
| コンパ | 2 | 5.86 |
| 不安 | 2 | 2.89 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 尊敬 | 2 | 3.63 |
| 仲 | 2 | 3.42 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| そいつ | 2 | 3.28 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| レンタル | 2 | 4.69 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| たっぷり | 2 | 3.52 |
| 一旦 | 2 | 3.37 |
| でもある | 2 | 2.97 |
| 足し | 2 | 4.22 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 見計らう | 2 | 3.96 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| ようにする | 2 | 3.59 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 狸寝入り | 2 | 5.41 |
| 手おけ | 2 | 3.35 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 許し | 2 | 3.29 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 開閉 | 2 | 4.33 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| タイミング | 2 | 3.16 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 迎え入れる | 2 | 4.01 |
| がる | 2 | 2.87 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| 小言 | 2 | 4.42 |
| 背ける | 2 | 4.01 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| ほぼ | 2 | 3.03 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 動かす | 2 | 2.95 |
| 画道 | 2 | 3.23 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
Showing 601 - 700 of 1,872 words