In the Case of A-kun Who Has a Cute Childhood Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sleep Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I think of myself and my girlfriend as childhood friends who get along well, but apparently our relationship doesn't look that way when viewed objectively. ※This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,474
Sentences 529
Characters 13,048
Unique Words 1,872
1-Occurrence Words 1,147
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 877
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,872 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 雑言 | 1 | 5.97 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| セフレ | 1 | 5.38 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 煩悶 | 1 | 5.11 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 横抱き | 1 | 4.94 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 噂が流れる | 1 | 5.42 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| わ | 1 | 2.11 |
| であるからして | 1 | 4.79 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| プラマイ０ | 1 | 5.74 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| ブランデー | 1 | 4.83 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| パラダイムシフト | 1 | 5.96 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 回る | 1 | 2.52 |
Showing 801 - 900 of 1,872 words