Naganuma, who mastered time leap in order to make a successful confession, redoes Valentine's Day over and over again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Valentine's Day will fail like this. Taatsumi Naganuma, a high school student, is told this by her future self who arrives starting tomorrow. Following her future self's advice, she takes on the challenge of making Valentine's Day chocolates. However, a third self, a fourth self, and more future versions of herself keep arriving one after another──!? This is a participating work in Fujino Sumino's "Valentine Love Color Project."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,281
Sentences 195
Characters 2,575
Unique Words 553
1-Occurrence Words 395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 371
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.6
Word List (553 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 平仮名 | 1 | 5.05 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 器材 | 1 | 5.54 |
| 十三日 | 1 | 5.24 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| バランス | 1 | 3.55 |
Showing 201 - 300 of 553 words