Naganuma, who mastered time leap in order to make a successful confession, redoes Valentine's Day over and over again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Valentine's Day will fail like this. Taatsumi Naganuma, a high school student, is told this by her future self who arrives starting tomorrow. Following her future self's advice, she takes on the challenge of making Valentine's Day chocolates. However, a third self, a fourth self, and more future versions of herself keep arriving one after another──!? This is a participating work in Fujino Sumino's "Valentine Love Color Project."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,281
Sentences 195
Characters 2,575
Unique Words 553
1-Occurrence Words 395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 371
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.6
Word List (553 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きちんと | 1 | 3.23 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ビターチョコ | 1 | 6.27 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| だい | 1 | 3.56 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 漁 | 1 | 3.73 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 腫れる | 1 | 5.06 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 骨付き | 1 | 5.01 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| まで | 1 | 1.84 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| かりん糖 | 1 | 5.92 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| エース | 1 | 4.15 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 時 | 1 | 2.26 |
Showing 301 - 400 of 553 words