Naganuma, who mastered time leap in order to make a successful confession, redoes Valentine's Day over and over again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Valentine's Day will fail like this. Taatsumi Naganuma, a high school student, is told this by her future self who arrives starting tomorrow. Following her future self's advice, she takes on the challenge of making Valentine's Day chocolates. However, a third self, a fourth self, and more future versions of herself keep arriving one after another──!? This is a participating work in Fujino Sumino's "Valentine Love Color Project."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,281
Sentences 195
Characters 2,575
Unique Words 553
1-Occurrence Words 395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 371
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.6
Word List (553 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 非モテ | 1 | 5.61 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 爆走 | 1 | 4.85 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| バラード | 1 | 5.06 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 喧嘩別れ | 1 | 5.41 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 熱唱 | 1 | 5.71 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
Showing 401 - 500 of 553 words