Common Confessions and Counterattacks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長埜 恵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I got dumped again, Senpai." It starts with those words—a junior female coworker getting drunk at a bar, a senior male coworker listening to her complaints... and from there, an ordinary confession and the exchange that follows.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,422
Sentences 208
Characters 2,892
Unique Words 632
1-Occurrence Words 455
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 394
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.8
Word List (632 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 58 | 0.28 |
| が | 41 | 0.48 |
| て | 39 | 0.56 |
| に | 35 | 0.54 |
| を | 32 | 0.41 |
| は | 30 | 0.48 |
| で | 28 | 0.86 |
| と | 22 | 0.77 |
| な | 18 | 1.04 |
| です | 15 | 1.71 |
| よ | 14 | 1.48 |
| いる | 14 | 1.00 |
| 私 | 14 | 1.50 |
| お前 | 13 | 2.16 |
| だ | 13 | 1.16 |
| れる | 12 | 1.22 |
| てる | 12 | 1.65 |
| その | 11 | 1.44 |
| 後輩 | 11 | 3.79 |
| 俺 | 11 | 1.41 |
| 好き | 10 | 2.59 |
| か | 10 | 1.46 |
| んです | 9 | 2.32 |
| から | 9 | 1.17 |
| のか | 9 | 1.74 |
| も | 9 | 1.04 |
| ぞ | 9 | 2.08 |
| 先輩 | 9 | 2.70 |
| なる | 9 | 1.37 |
| 自分 | 9 | 1.91 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| んだ | 8 | 1.80 |
| し | 8 | 1.60 |
| じゃねぇ | 7 | 3.48 |
| ね | 7 | 1.64 |
| 彼女 | 7 | 1.98 |
| なんだ | 6 | 2.26 |
| して | 6 | 1.31 |
| そう言う | 6 | 2.36 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| する | 6 | 1.24 |
| 笑う | 5 | 2.45 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| 失恋 | 5 | 4.57 |
| ですか | 5 | 2.36 |
| 焼酎 | 5 | 4.90 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| まで | 5 | 1.84 |
| って | 5 | 1.78 |
| ー | 4 | 2.29 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| さっき | 4 | 2.78 |
| ブランデー | 4 | 4.83 |
| だろ | 4 | 2.69 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 悪霊 | 4 | 4.24 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 飲む | 4 | 2.84 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 悪酔い | 3 | 5.27 |
| ん | 3 | 2.09 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| なんです | 3 | 2.80 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 卵焼き | 3 | 4.75 |
| をして | 3 | 2.06 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| みたいな | 3 | 2.70 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| つけ込む | 3 | 4.86 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| なの | 3 | 2.22 |
| でも | 3 | 1.70 |
| シラフ | 3 | 5.73 |
| もう | 3 | 2.11 |
| んな | 3 | 3.82 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 彼氏 | 3 | 3.92 |
| 動揺 | 3 | 3.31 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| ねぇ | 3 | 2.61 |
| 未練 | 3 | 4.06 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| こと | 3 | 1.30 |
| え | 3 | 2.39 |
| られる | 2 | 1.68 |
| ブーメラン | 2 | 4.74 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 方 | 2 | 1.96 |
Showing 1 - 100 of 632 words