Common Confessions and Counterattacks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長埜 恵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I got dumped again, Senpai." It starts with those words—a junior female coworker getting drunk at a bar, a senior male coworker listening to her complaints... and from there, an ordinary confession and the exchange that follows.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,422
Sentences 208
Characters 2,892
Unique Words 632
1-Occurrence Words 455
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 394
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.8
Word List (632 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| た | 1 | 2.12 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| スタンダード | 1 | 4.86 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 手のひら返し | 1 | 5.38 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 不変 | 1 | 4.90 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 通販 | 1 | 5.02 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 図化 | 1 | 6.51 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 元気出せよ | 1 | 5.75 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 感情表現 | 1 | 4.96 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
Showing 1 - 100 of 632 words