Common Confessions and Counterattacks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長埜 恵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I got dumped again, Senpai." It starts with those words—a junior female coworker getting drunk at a bar, a senior male coworker listening to her complaints... and from there, an ordinary confession and the exchange that follows.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,422
Sentences 208
Characters 2,892
Unique Words 632
1-Occurrence Words 455
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 394
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.8
Word List (632 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 乗り移る | 1 | 4.76 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 釣り針 | 1 | 4.85 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| もん | 1 | 2.71 |
| ベーシック | 1 | 5.79 |
| あ | 1 | 2.22 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| これで | 1 | 2.58 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 手のひら返し | 1 | 5.38 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 不変 | 1 | 4.90 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 低予算 | 1 | 6.19 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 已む無し | 1 | 5.02 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| や | 1 | 1.75 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 図化 | 1 | 6.51 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| と言う | 1 | 1.58 |
Showing 1 - 100 of 632 words