Common Confessions and Counterattacks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長埜 恵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I got dumped again, Senpai." It starts with those words—a junior female coworker getting drunk at a bar, a senior male coworker listening to her complaints... and from there, an ordinary confession and the exchange that follows.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,422
Sentences 208
Characters 2,892
Unique Words 632
1-Occurrence Words 455
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 394
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.8
Word List (632 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 釣り針 | 1 | 4.85 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 乗り移る | 1 | 4.76 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 平安時代 | 1 | 5.33 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| として | 1 | 1.89 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| だま | 1 | 5.27 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| ず | 1 | 4.04 |
| ＮＡＳＡ | 1 | 5.12 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| フラれる | 1 | 5.53 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 全廃 | 1 | 6.21 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
Showing 101 - 200 of 632 words