Common Confessions and Counterattacks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長埜 恵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I got dumped again, Senpai." It starts with those words—a junior female coworker getting drunk at a bar, a senior male coworker listening to her complaints... and from there, an ordinary confession and the exchange that follows.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,422
Sentences 208
Characters 2,892
Unique Words 632
1-Occurrence Words 455
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 394
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.8
Word List (632 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| また | 1 | 2.19 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| お | 1 | 2.11 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 平安時代 | 1 | 5.33 |
| 通販 | 1 | 5.02 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| こう | 1 | 2.92 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| とく | 1 | 3.39 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
Showing 201 - 300 of 632 words