Common Confessions and Counterattacks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長埜 恵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I got dumped again, Senpai." It starts with those words—a junior female coworker getting drunk at a bar, a senior male coworker listening to her complaints... and from there, an ordinary confession and the exchange that follows.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,422
Sentences 208
Characters 2,892
Unique Words 632
1-Occurrence Words 455
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 394
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.8
Word List (632 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 声 | 1 | 2.02 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 感情表現 | 1 | 4.96 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 手のひら返し | 1 | 5.38 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 泣き上戸 | 1 | 5.85 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 乗り移る | 1 | 4.76 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| センス | 1 | 3.76 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| た | 1 | 2.12 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 低予算 | 1 | 6.19 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| ベーシック | 1 | 5.79 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| お水 | 1 | 4.60 |
Showing 201 - 300 of 632 words