Common Confessions and Counterattacks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長埜 恵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I got dumped again, Senpai." It starts with those words—a junior female coworker getting drunk at a bar, a senior male coworker listening to her complaints... and from there, an ordinary confession and the exchange that follows.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,422
Sentences 208
Characters 2,892
Unique Words 632
1-Occurrence Words 455
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 394
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.8
Word List (632 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まま | 1 | 2.40 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| これから | 1 | 2.69 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 通販 | 1 | 5.02 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| ゲロゲロ | 1 | 5.86 |
| お | 1 | 2.11 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| これで | 1 | 2.58 |
| だった | 1 | 1.58 |
| スタンダード | 1 | 4.86 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| ベーシック | 1 | 5.79 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| クール | 1 | 4.16 |
| えー | 1 | 3.52 |
| ＮＡＳＡ | 1 | 5.12 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| また | 1 | 2.19 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
Showing 201 - 300 of 632 words