Common Confessions and Counterattacks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長埜 恵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I got dumped again, Senpai." It starts with those words—a junior female coworker getting drunk at a bar, a senior male coworker listening to her complaints... and from there, an ordinary confession and the exchange that follows.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,422
Sentences 208
Characters 2,892
Unique Words 632
1-Occurrence Words 455
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 394
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.8
Word List (632 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 低予算 | 1 | 6.19 |
| にも | 1 | 2.03 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 趣向を凝らす | 1 | 6.09 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| ます | 1 | 2.81 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| フラれる | 1 | 5.53 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 感情表現 | 1 | 4.96 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| ゲロゲロ | 1 | 5.86 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| だった | 1 | 1.58 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 泣き上戸 | 1 | 5.85 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
Showing 201 - 300 of 632 words