Common Confessions and Counterattacks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長埜 恵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I got dumped again, Senpai." It starts with those words—a junior female coworker getting drunk at a bar, a senior male coworker listening to her complaints... and from there, an ordinary confession and the exchange that follows.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,422
Sentences 208
Characters 2,892
Unique Words 632
1-Occurrence Words 455
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 394
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.8
Word List (632 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 飲み代 | 1 | 5.78 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 全廃 | 1 | 6.21 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| あり | 1 | 2.26 |
| や | 1 | 1.75 |
| ゲロゲロ | 1 | 5.86 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| として | 1 | 1.89 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 手のひら返し | 1 | 5.38 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| それが | 1 | 2.31 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 不変 | 1 | 4.90 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
Showing 301 - 400 of 632 words