Common Confessions and Counterattacks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長埜 恵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I got dumped again, Senpai." It starts with those words—a junior female coworker getting drunk at a bar, a senior male coworker listening to her complaints... and from there, an ordinary confession and the exchange that follows.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,422
Sentences 208
Characters 2,892
Unique Words 632
1-Occurrence Words 455
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 394
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.8
Word List (632 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 泣き上戸 | 1 | 5.85 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| グロ | 1 | 4.56 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| これから | 1 | 2.69 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| お | 1 | 2.11 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 紛らわしい | 1 | 4.82 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| フラれる | 1 | 5.53 |
| ベーシック | 1 | 5.79 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 乗り移る | 1 | 4.76 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
Showing 301 - 400 of 632 words