Common Confessions and Counterattacks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長埜 恵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I got dumped again, Senpai." It starts with those words—a junior female coworker getting drunk at a bar, a senior male coworker listening to her complaints... and from there, an ordinary confession and the exchange that follows.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,422
Sentences 208
Characters 2,892
Unique Words 632
1-Occurrence Words 455
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 394
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.8
Word List (632 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 泣き上戸 | 1 | 5.85 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| や | 1 | 1.75 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| さ | 1 | 1.59 |
| グロ | 1 | 4.56 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 感情表現 | 1 | 4.96 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| わ | 1 | 2.11 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| あり | 1 | 2.26 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| だま | 1 | 5.27 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| である | 1 | 1.76 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| バー | 1 | 3.69 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 守る | 1 | 2.66 |
Showing 301 - 400 of 632 words