Common Confessions and Counterattacks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長埜 恵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I got dumped again, Senpai." It starts with those words—a junior female coworker getting drunk at a bar, a senior male coworker listening to her complaints... and from there, an ordinary confession and the exchange that follows.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,422
Sentences 208
Characters 2,892
Unique Words 632
1-Occurrence Words 455
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 394
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.8
Word List (632 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 注文 | 1 | 3.54 |
| いける | 1 | 3.19 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 紛らわしい | 1 | 4.82 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| 愚意 | 1 | 5.32 |
| ＮＡＳＡ | 1 | 5.12 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| こう | 1 | 2.92 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 図化 | 1 | 6.51 |
| 泣き上戸 | 1 | 5.85 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 感情表現 | 1 | 4.96 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| グラス | 2 | 3.56 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 飲み屋 | 2 | 4.86 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| いや | 2 | 2.14 |
| お家 | 2 | 3.95 |
| 一押し | 2 | 4.69 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| なんというか | 2 | 3.68 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 佃 | 2 | 3.25 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| そして | 2 | 1.87 |
| お酒 | 2 | 3.70 |
| なー | 2 | 3.13 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 変化球 | 2 | 5.28 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| ホラー映画 | 2 | 5.01 |
| 助け出す | 2 | 4.28 |
Showing 401 - 500 of 632 words