Common Confessions and Counterattacks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長埜 恵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I got dumped again, Senpai." It starts with those words—a junior female coworker getting drunk at a bar, a senior male coworker listening to her complaints... and from there, an ordinary confession and the exchange that follows.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,422
Sentences 208
Characters 2,892
Unique Words 632
1-Occurrence Words 455
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 394
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.8
Word List (632 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殺す | 1 | 2.63 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| スタンダード | 1 | 4.86 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| センス | 1 | 3.76 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| ば | 1 | 1.60 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| だった | 1 | 1.58 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| お | 1 | 2.11 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| として | 1 | 1.89 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 低予算 | 1 | 6.19 |
| とく | 1 | 3.39 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
Showing 401 - 500 of 632 words