Common Confessions and Counterattacks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長埜 恵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I got dumped again, Senpai." It starts with those words—a junior female coworker getting drunk at a bar, a senior male coworker listening to her complaints... and from there, an ordinary confession and the exchange that follows.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,422
Sentences 208
Characters 2,892
Unique Words 632
1-Occurrence Words 455
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 394
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.8
Word List (632 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 超 | 1 | 3.24 |
| はい | 1 | 2.31 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 低予算 | 1 | 6.19 |
| ゲロゲロ | 1 | 5.86 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| フラれる | 1 | 5.53 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 飲み代 | 1 | 5.78 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| もん | 1 | 2.71 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| クール | 1 | 4.16 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| ＮＡＳＡ | 1 | 5.12 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 通販 | 1 | 5.02 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| グロ | 1 | 4.56 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| ベーシック | 1 | 5.79 |
Showing 501 - 600 of 632 words