Regarding the Matter of My Roommate Talking About an Otherworldly Adventure in Their Sleep Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
茂木 多弥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My roommate Mai talks about adventures in another world in her sleep. At the end of the story in her dream, I learn Mai's secret. The next morning, I can't help but ask Mai a question... What on earth is Mai's secret...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 496
Sentences 44
Characters 925
Unique Words 251
1-Occurrence Words 192
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 207
1-Occurrence Kanji 138
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.3
Word List (251 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうして | 1 | 2.71 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 弥 | 1 | 3.81 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 下野 | 1 | 5.22 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| よう | 1 | 2.31 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| として | 1 | 1.89 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| とか | 1 | 2.08 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 悠 | 1 | 3.29 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 保育園 | 1 | 5.13 |
| 大賞 | 1 | 4.94 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| さ | 1 | 1.59 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| まで | 1 | 1.84 |
| ボクっ娘 | 1 | 5.69 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| ルームメイト | 1 | 5.08 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 巽 | 1 | 4.08 |
| ルームシェア | 1 | 5.77 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| セキュリティ | 1 | 4.58 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| これ | 1 | 2.15 |
Showing 1 - 100 of 251 words