Person A and Person B Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヨシキリモトカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The stage is set at a prestigious university in Beijing. Person B, born in a poor mountain village, and Person A, a young man from a wealthy family. Their values don't align, their sense of money is completely different, their interests in the world differ, and even the amount they eat is different—two people whose lives would normally never have intersected, even at the same university. However, through Person A's earnest efforts, their lives intersect and deepen... or so it might seem. This is a story about the everyday lives of two Chinese university students in such circumstances. The text originally posted on pixiv has been expanded and revised.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,528
Sentences 411
Characters 6,866
Unique Words 1,212
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,212 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 点 | 1 | 2.89 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 搾菜 | 1 | 6.69 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 出稼ぎ | 1 | 4.82 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 空腹時 | 1 | 6.02 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 餐 | 1 | 5.15 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| イントネーション | 1 | 5.14 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 日本食 | 1 | 5.21 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 夏物 | 1 | 5.84 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| はい | 1 | 2.31 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| スルメ | 1 | 5.35 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 豚肉 | 1 | 4.57 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 大学生活 | 1 | 5.45 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 嫌われ者 | 1 | 5.01 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
Showing 801 - 900 of 1,212 words