The Modern Yagyu Shinkage School: Strange Tales ~ Childhood Years (A Side Story of "That Guy") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泊瀬光延＆サー・トーマス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yagyu Rintaro, eight years old. Under the strict guidance of his grandfather, he masters the secrets of Shinkage-ryu swordsmanship. It was the presence of a senior student brother three years his elder who drew Rintaro into the way of the sword. People appear who devote themselves to preserving the tradition of ancient martial arts in modern times. The author's research into ancient martial arts brings some knowledge about techniques that have been lost in modern kendo... There's also a touch of BL flavor...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,253
Sentences 301
Characters 5,700
Unique Words 1,082
1-Occurrence Words 744
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,082 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何 | 1 | 2.09 |
| どすん | 1 | 5.65 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| なら | 1 | 2.00 |
| えーん | 1 | 5.49 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 大酒 | 1 | 5.82 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 阿修羅 | 1 | 3.81 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| へたばる | 1 | 5.78 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 井戸水 | 1 | 5.13 |
| 遊び回る | 1 | 5.28 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 実は | 1 | 2.91 |
Showing 301 - 400 of 1,082 words