The young noblewoman was told by the prince that their engagement was broken off, claiming he had awakened to true love. So she quietly placed a companion (mate) beside the prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とりあえずごはん(・ω・) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The noblewoman whose engagement was broken off by the prince who claimed to have awakened to true love. I quietly placed a 'fated pair' next to the prince." Sofia, a margrave's daughter from the borderlands, is the protagonist who was told of her engagement cancellation. The prince's new love interest, whom he claims to have found true love with, is his half-sister Charlotte. I quietly placed the prince's fated partner—his 'pair'—right beside him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,611
Sentences 290
Characters 5,127
Unique Words 951
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.0
Word List (951 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狂う | 1 | 3.61 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| また | 1 | 2.19 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| なー | 1 | 3.13 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| ヒソヒソ話 | 1 | 5.50 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| こい | 1 | 3.57 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 宜しくお願い致します | 1 | 4.28 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| しーん | 1 | 5.51 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| ロリータ | 1 | 5.28 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 縋り付く | 1 | 5.03 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 又 | 1 | 4.06 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 居る | 1 | 2.39 |
Showing 1 - 100 of 951 words