The young noblewoman was told by the prince that their engagement was broken off, claiming he had awakened to true love. So she quietly placed a companion (mate) beside the prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とりあえずごはん(・ω・) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The noblewoman whose engagement was broken off by the prince who claimed to have awakened to true love. I quietly placed a 'fated pair' next to the prince." Sofia, a margrave's daughter from the borderlands, is the protagonist who was told of her engagement cancellation. The prince's new love interest, whom he claims to have found true love with, is his half-sister Charlotte. I quietly placed the prince's fated partner—his 'pair'—right beside him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,611
Sentences 290
Characters 5,127
Unique Words 951
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.0
Word List (951 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相性 | 1 | 3.63 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| ヒソヒソ話 | 1 | 5.50 |
| しーん | 1 | 5.51 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| によって | 1 | 2.54 |
| ロリータ | 1 | 5.28 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 脳内お花畑 | 1 | 5.75 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 正室 | 1 | 4.78 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| う | 1 | 2.61 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 手なし | 1 | 6.17 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| もう | 1 | 2.11 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 仔猫 | 1 | 5.10 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| ヤダ | 1 | 4.75 |
| ドス黒い | 1 | 4.95 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 知った事じゃない | 1 | 5.76 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 今 | 1 | 1.97 |
Showing 1 - 100 of 951 words