The young noblewoman was told by the prince that their engagement was broken off, claiming he had awakened to true love. So she quietly placed a companion (mate) beside the prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とりあえずごはん(・ω・) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The noblewoman whose engagement was broken off by the prince who claimed to have awakened to true love. I quietly placed a 'fated pair' next to the prince." Sofia, a margrave's daughter from the borderlands, is the protagonist who was told of her engagement cancellation. The prince's new love interest, whom he claims to have found true love with, is his half-sister Charlotte. I quietly placed the prince's fated partner—his 'pair'—right beside him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,611
Sentences 290
Characters 5,127
Unique Words 951
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.0
Word List (951 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| そ | 1 | 2.90 |
| ゴホン | 1 | 4.86 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| ロリータ | 1 | 5.28 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 輸送 | 1 | 3.85 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 数え年 | 1 | 5.49 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| それも | 1 | 2.72 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| ヤダ | 1 | 4.75 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| かな | 1 | 2.42 |
| がる | 1 | 2.87 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 揉み消す | 1 | 5.43 |
| 耳栓 | 1 | 5.08 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| ウンザリ | 1 | 4.90 |
| また | 1 | 2.19 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 前に | 1 | 2.25 |
Showing 1 - 100 of 951 words