The young noblewoman was told by the prince that their engagement was broken off, claiming he had awakened to true love. So she quietly placed a companion (mate) beside the prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とりあえずごはん(・ω・) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The noblewoman whose engagement was broken off by the prince who claimed to have awakened to true love. I quietly placed a 'fated pair' next to the prince." Sofia, a margrave's daughter from the borderlands, is the protagonist who was told of her engagement cancellation. The prince's new love interest, whom he claims to have found true love with, is his half-sister Charlotte. I quietly placed the prince's fated partner—his 'pair'—right beside him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,611
Sentences 290
Characters 5,127
Unique Words 951
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.0
Word List (951 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| また | 1 | 2.19 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 他国人 | 1 | 5.50 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| ヒソヒソ話 | 1 | 5.50 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 手なし | 1 | 6.17 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| シフォンケーキ | 1 | 5.34 |
| とある | 1 | 3.37 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| より | 1 | 2.31 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 仔猫 | 1 | 5.10 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| ドス黒い | 1 | 4.95 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
Showing 1 - 100 of 951 words