The young noblewoman was told by the prince that their engagement was broken off, claiming he had awakened to true love. So she quietly placed a companion (mate) beside the prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とりあえずごはん(・ω・) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The noblewoman whose engagement was broken off by the prince who claimed to have awakened to true love. I quietly placed a 'fated pair' next to the prince." Sofia, a margrave's daughter from the borderlands, is the protagonist who was told of her engagement cancellation. The prince's new love interest, whom he claims to have found true love with, is his half-sister Charlotte. I quietly placed the prince's fated partner—his 'pair'—right beside him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,611
Sentences 290
Characters 5,127
Unique Words 951
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.0
Word List (951 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 血 | 1 | 2.71 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| ご免あそばせ | 1 | 5.63 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 揉み消す | 1 | 5.43 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 巡り合い | 1 | 6.09 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 亡き母 | 1 | 5.52 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 態々 | 1 | 4.39 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 分厚 | 1 | 5.27 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ヤダ | 1 | 4.75 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 下る | 1 | 4.06 |
Showing 1 - 100 of 951 words