The young noblewoman was told by the prince that their engagement was broken off, claiming he had awakened to true love. So she quietly placed a companion (mate) beside the prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とりあえずごはん(・ω・) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The noblewoman whose engagement was broken off by the prince who claimed to have awakened to true love. I quietly placed a 'fated pair' next to the prince." Sofia, a margrave's daughter from the borderlands, is the protagonist who was told of her engagement cancellation. The prince's new love interest, whom he claims to have found true love with, is his half-sister Charlotte. I quietly placed the prince's fated partner—his 'pair'—right beside him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,611
Sentences 290
Characters 5,127
Unique Words 951
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.0
Word List (951 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 巻き付く | 1 | 4.34 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| また | 1 | 2.19 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 亡き母 | 1 | 5.52 |
Showing 901 - 951 of 951 words