The young noblewoman was told by the prince that their engagement was broken off, claiming he had awakened to true love. So she quietly placed a companion (mate) beside the prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とりあえずごはん(・ω・) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The noblewoman whose engagement was broken off by the prince who claimed to have awakened to true love. I quietly placed a 'fated pair' next to the prince." Sofia, a margrave's daughter from the borderlands, is the protagonist who was told of her engagement cancellation. The prince's new love interest, whom he claims to have found true love with, is his half-sister Charlotte. I quietly placed the prince's fated partner—his 'pair'—right beside him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,611
Sentences 290
Characters 5,127
Unique Words 951
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.0
Word List (951 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こい | 1 | 3.57 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| もう | 1 | 2.11 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| ゴミ虫 | 1 | 5.59 |
| より | 1 | 2.31 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| ヤダ | 1 | 4.75 |
| 今直ぐ | 1 | 5.24 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| う | 1 | 2.61 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 宜しくお願い致します | 1 | 4.28 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| ご免あそばせ | 1 | 5.63 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 盤石 | 1 | 4.81 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 耳栓 | 1 | 5.08 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 又 | 1 | 4.06 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| ウンザリ | 1 | 4.90 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 数え年 | 1 | 5.49 |
| ヒソヒソ話 | 1 | 5.50 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| ラ | 1 | 3.91 |
Showing 101 - 200 of 951 words