The young noblewoman was told by the prince that their engagement was broken off, claiming he had awakened to true love. So she quietly placed a companion (mate) beside the prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とりあえずごはん(・ω・) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The noblewoman whose engagement was broken off by the prince who claimed to have awakened to true love. I quietly placed a 'fated pair' next to the prince." Sofia, a margrave's daughter from the borderlands, is the protagonist who was told of her engagement cancellation. The prince's new love interest, whom he claims to have found true love with, is his half-sister Charlotte. I quietly placed the prince's fated partner—his 'pair'—right beside him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,611
Sentences 290
Characters 5,127
Unique Words 951
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.0
Word List (951 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 巡り合い | 1 | 6.09 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| ど | 1 | 3.26 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 前任 | 1 | 5.11 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| ヒソヒソ話 | 1 | 5.50 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 身を焦がす | 1 | 5.34 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 亡き母 | 1 | 5.52 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 揉み消す | 1 | 5.43 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 他国人 | 1 | 5.50 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| より | 1 | 2.31 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
Showing 201 - 300 of 951 words