The young noblewoman was told by the prince that their engagement was broken off, claiming he had awakened to true love. So she quietly placed a companion (mate) beside the prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とりあえずごはん(・ω・) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The noblewoman whose engagement was broken off by the prince who claimed to have awakened to true love. I quietly placed a 'fated pair' next to the prince." Sofia, a margrave's daughter from the borderlands, is the protagonist who was told of her engagement cancellation. The prince's new love interest, whom he claims to have found true love with, is his half-sister Charlotte. I quietly placed the prince's fated partner—his 'pair'—right beside him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,611
Sentences 290
Characters 5,127
Unique Words 951
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.0
Word List (951 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 甘ちゃん | 1 | 5.14 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 分厚 | 1 | 5.27 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 正室 | 1 | 4.78 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 輸送 | 1 | 3.85 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| ゴホン | 1 | 4.86 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 又 | 1 | 4.06 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| はい | 1 | 2.31 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| 身を焦がす | 1 | 5.34 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 劣悪 | 1 | 4.93 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| つか | 1 | 3.81 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| アソコ | 1 | 5.49 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 宜しくお願い致します | 1 | 4.28 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 仔猫 | 1 | 5.10 |
| ラ | 1 | 3.91 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 縋り付く | 1 | 5.03 |
Showing 301 - 400 of 951 words