The young noblewoman was told by the prince that their engagement was broken off, claiming he had awakened to true love. So she quietly placed a companion (mate) beside the prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とりあえずごはん(・ω・) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The noblewoman whose engagement was broken off by the prince who claimed to have awakened to true love. I quietly placed a 'fated pair' next to the prince." Sofia, a margrave's daughter from the borderlands, is the protagonist who was told of her engagement cancellation. The prince's new love interest, whom he claims to have found true love with, is his half-sister Charlotte. I quietly placed the prince's fated partner—his 'pair'—right beside him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,611
Sentences 290
Characters 5,127
Unique Words 951
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.0
Word List (951 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 揉み消す | 1 | 5.43 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 盤石 | 1 | 4.81 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 今直ぐ | 1 | 5.24 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 他国人 | 1 | 5.50 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 愚弟 | 1 | 5.01 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 亡き母 | 1 | 5.52 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 泥棒猫 | 1 | 5.16 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| もん | 1 | 2.71 |
| ヒソヒソ話 | 1 | 5.50 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 手なし | 1 | 6.17 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 態々 | 1 | 4.39 |
| アソコ | 1 | 5.49 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
Showing 301 - 400 of 951 words